Rewe ruft im Namen der Wiesbauer Gourmet Gastro GmbH das Hofstädter Rindsgulasch Sous-Vide 280 g zurück. Im Zuge einer Routineuntersuchung wurde beim betroffenen Produkt ein unbeabsichtigter Eintrag des Allergens Gluten nachgewiesen.
Da das Produkt glutenfrei ausgelobt wird, kann nicht ausgeschlossen werden, dass eine potenzielle Gesundheitsgefährdung für Personen, die allergisch oder empfindlich auf Gluten reagieren, besteht. Daher wird diesen Gluten-sensiblen Verbrauchergruppen vom Verzehr des genannten Produkts mit den betroffenen Mindesthaltbarkeitsdaten und der genannten Losnummer abgeraten.
Der Warenbestand des betroffenen Produkts wurde aus dem Verkauf genommen. Betroffene Produkte, die bereits erworben wurden, können ab sofort auch ohne Kassenbon retourniert werden. Bei Rückfragen können sich betroffene Kunden an die Wiesbauer Gourmet Gastro GmbH unter Tel-Nr. +43 (0) 2276 66 66 939 (Mo bis Do 07:00 – 16:00, Fr 07:00 – 13:00) oder per Mail an produktrueckruf@wiesbauer.at wenden.
Heute dürfen wir euch ein weiteres neues Teammitglied vorstellen: Jure
Jure ist 17 Jahre alt, Schüler und absolviert ein Praktikum bei uns! Neben Schweißen, Polieren, Isolieren und Schleifen ist er auch in der Schlosserei tätig. Seine Freizeit verbringt er am liebsten auf seiner Motocross.
Lieber Jure, danke für dein Engagement!
Wir freuen uns, dich noch einige Tage als Verstärkung in unserem Team zu haben und wünschen dir noch ein schönes und lehrreiches Praktikum!
Mit einer groß angelegten Einsatzbesprechung stellten sich am Dienstag rund 270 Polizistinnen und Polizisten des „Einsatzabschnitts Verkehr“ auf die diesjährige AIRPOWER24 ein.
Bereits seit rund einem Jahr laufen die Vorbereitungen für die größte Airshow Europas am 6. und 7. September 2024 in Zeltweg – auch bei der Polizei. Wie bei der letzten Flugshow vor zwei Jahren, werden auch im heurigen Jahr seitens des Veranstalters wieder an die 300.000 Besucher im Aichfeld erwartet. „Bei derartigen Menschenmassen zur selben Zeit am selben Ort und zeitgleich begrenzt verfügbarer Infrastruktur sind Staus und Verzögerungen einfach vorprogrammiert. Das kann selbst das weltbeste Verkehrskonzept nicht gänzlich verhindern“, waren sich Oberst Kurt Lassnig (LVA Steiermark) und Oberst Peter Braun (Österr. Bundesheer) im Vorfeld des Großevents unisono einig. Mit rund 270 Polizistinnen und Polizisten aus dem gesamten Bundesland leitet Lassnig als oberster Verkehrspolizist der Steiermark den personell größten Einsatzabschnitt der Exekutive bei der diesjährigen AIRPOWER. Dabei steht er und sein gesamtes Führungsteam im engen Austausch mit dem Veranstalter und diversen Behörden, um die An- und Abreise unter den bestehenden Voraussetzungen bestmöglich zu gewährleisten.
Erfahrenes Team – Neues Verkehrskonzept
Gemeinsam mit Polizei, externen Verkehrsexperten und der ASFINAG hat eine Projektgruppe des Bundesheeres nach dem Ansturm auf die AIRPOWER22 für das heurige Jahr ein neues Verkehrskonzept erarbeitet. Dabei stehen vor allem erhöhte Kapazitäten beim öffentlichen Verkehr zur Verfügung. So bringen etwa eigene Buslinien mit Zustiegsmöglichkeiten in ganz Österreich sowie ÖBB-Sonderzüge von Villach, Salzburg, Linz und Wien die Flugbegeisterten ins Murtal. Gratis AIRPOWER-Shuttles zum Veranstaltungsgelände (und retour) stehen direkt an den Endbahnhöfen sowie den Parkflächen bereit. Sogar der Bahnsteig am Bahnhof Zeltweg wurde für diesen Zweck vergrößert, um mehr Fahrgäste in kürzerer Zeit transportieren zu können. Für die dennoch zahlreich erwarteten Pkw und Busse wurden in der gesamten Region Parkflächen angemietet. Von dort bringen Busshuttles die Luftfahrtbegeisterten direkt zum Veranstaltungsgelände. Frühzeitig und bereits im Voraus via Ö-Ticket (oeticket.com) erworbene Parktickets sparen zusätzlich Nerven und Zeit am Tag der Flugshows. Ein umfassendes Rahmenprogramm sowie adaptierte Lenkungsmaßnahmen von Besucherströmen sollen zudem für Entlastung der Verkehrssituation sorgen.
Busfahrer und Camper aufgepasst!
Auch für die bis zu 300 anreisenden Busse wird es eigene Parkflächen geben. Dabei wird insbesondere auf die aktuelle Totalsperre der B317/Friesacher Straße im Bereich Perchauer Sattel bei Neumarkt hingewiesen, welche nach den heftigen Unwettern nach wie vor aufrecht ist. Eine örtliche Umleitung für Fahrzeuge bis 7,5 Tonnen (z.B. Pkw) wurde über Mariahof bzw. Teufenbach eingerichtet. Anreisende Busse (über 7,5t) aus Villach bzw. Klagenfurt müssen allerdings großräumig in Richtung Zeltweg bzw. AIRPOWER ausweichen. Auch für die rund 1.000 Camper im unmittelbaren Bereich des Red Bull Rings(„Camping Blau“) gilt folgende Info: Eine Zufahrt über die Abfahrt „Knittelfeld West“ wird ausdrücklich empfohlen. Weitere Infos sowie FAQs zu An- bzw. Abreise gibt’s hier >> Anreise – AIRPOWER24 6.-7. Sept 24
Unsere Internetpakete sind schnell, zuverlässig & unschlagbar! Vom Einsteiger bis zum Poweruser bieten wir für alle Ansprüche das perfekt Paket.
Ganz gleich, ob Sie gelegentlich im Internet surfen, im homeoffice von zu Hause aus arbeiten, HD-Streaming genießen oder anspruchsvolle Online-Games spielen – wir haben für jeden den passenden Tarif!
Hier geht es weiter:
Am Wochenende findet die Airpower in Zeltweg statt. Um das umfangreiche Programm und den Ablauf sicher abwickeln zu können, sind tausende SoldatInnen aus ganz Österreich im Einsatz. Auch in Knittelfeld sind diese Woche tausend Bedienstete des Österreichischen Bundesheeres untergebracht.
„Quasi-Vorwahltage“ bieten wieder die Möglichkeit der direkten Stimmabgabe und verlängerte Öffnungszeiten
Wahlkartenanträge sind schriftlich bis 25. September und mündlich (persönlich im Bürgerservicebüro) bis 27. September möglich.
Die „Quasi-Vorwahltage“ bieten auch wieder die Möglichkeit, persönlich eine Wahlkarte zu beantragen und anschließend direkt im Bürgerservicebüro Ihre Stimme abzugeben.
Als Serviceleistung bieten wir an drei Tagen verlängerte Öffnungszeiten an, für die sich der Quasi-Wahltag anbietet:
Am Sonntagabend wurden Feuerwehren Rothenthurm, St. Peter ob Judenburg und die Stadtfeuerwehr Judenburg zu einem schweren Verkehrsunfall auf der Höhe Pichl alarmiert. Der Fahrer des klein LKWs kam von der B317 ab und prallte frontal gegen einen Baum. Der Lenker war im Bereich der Beine massiv eingeklemmt und konnte nur durch den Einsatz von Schere und Spreizer befreit werden.
Während der Rettungsaktion wurde umgehend der Brandschutz aufgebaut und die Unfallstelle abgesichert, um die Sicherheit aller Beteiligten zu gewährleisten.
Der Schwerverletzte wurde ins LKH Judenburg eingeliefert
Dienstagmittag wurde eine 28-jährige Bergsteigerin im Zuge einer Kletterausbildung durch einen Unfall unbestimmten Grades verletzt.
Gegen 12:30 Uhr ereignete sich im Zuge eines alpinen Ausbildungskurses, nahe der 2.152 Meter hohen Rosskuppe im Nationalpark Gesäuse ein Kletterunfall. Eine 28-jährige Kursteilnehmerin aus dem Bezirk Gmunden in Oberösterreich, stieg mit ihrem 40-jährigen Ausbildner als sogenannte „2er-Seilschaft“ in die anspruchsvolle, alpine Klettertour namens „Rosskuppenkante“.
Kurz vor Ende der Tour löste sich ein 50 mal 50 cm großer Felsblock, an dem sich die Auszubildende zu jenem Zeitpunkt festhielt. In Folge dessen stürzte die Sportlerin samt dem Felsblock ca. 5 Meter ins Seil, welches vom Ausbildner gesichert wurde. Die Oberösterreicherin wurde vom Felsblock am Unterschenkel getroffen und unbestimmten Grades verletzt. Der Ausbildner leistete sofort Erste Hilfe.
Die verletzte Bergesteigerin wurde im Anschluss vom Rettungshubschrauber mittels Tau geborgen und ins UKH Kalwang verbracht.
Dienstagnachmittag stürzte ein 67-Jähriger bei Verladearbeiten von der der Ladefläche eines Lkws. Er und ein weiterer Mitarbeiter wurden schwer verletzt.
Gegen 17:40 Uhr war ein 67-jähriger Arbeiter aus Deutschland im Zuge von Aufbauarbeiten für die Airpower mit Verladearbeiten von einem Lkw beschäftigt. Dabei stürzte der Mann mit einem Hubwagen aus einer Höhe von etwa 1,50 Meter von der Ladefläche des Fahrzeuges auf den Boden. Ein 25-jähriger Mitarbeiter, ebenfalls aus Deutschland, versuchte noch, den Hubwagen aufzuhalten, was jedoch misslang und der Hubwagen fiel in der Folge auf beide Mitarbeiter. Beide Männer erlitten schwere Verletzungen und wurden nach Erstversorgung vom Rettungsdienst ins LKH Judenburg eingeliefert.
Ein 61-jähriger Mann aus Klagenfurt war am Dienstag um 11:30 Uhr in einem Wohnhaus in der Gemeinde Liebenfels an Rückbauarbeiten eines alten Ölstahltanks tätig. Dieser fasste rund 70.000l (Maße: 8x3x3m). Zum Zerlegen benutzte der Arbeiter einen Schneidbrenner und filetierte diesen streifenweise von oben nach unten.
Als nur noch eine Wand stand wollte er auch diese zerschneiden, woraufhin vermutlich die alte Schweißnaht brach und die Stahlwand in Richtung des 61-jährigen kippte. Der Mann bemerkte dies, und versuchte sich mit einem Sprung zur Seite in Sicherheit zu bringen. Die umstürzende Stahlwand traf den 61-jährigen und Beine und Hüfte wurden unter dieser eingeklemmt.
Rettung und Feuerwehr wurden verständigt. Die Einsatzkräfte hoben die Stahlwand an und die befreiten die eingeklemmte Person. Nach Erstversorgung wurde er von der Rettung mit schweren Verletzungen ins UKH Klagenfurt eingeliefert.
Gute Nachrichten für alle Einwohner:innen der Stadt Judenburg: Die Gebühren- bremse reduziert die Abfallgebühr im September.
Der Nationalrat hat als inflationsdämpfende Maßnahme das Bundesgesetz über einen Zuschuss an die Länder zur Finanzierung einer Gebührenbremse erlassen. Durch die sogenannte „Gebührenbremse“ sollen auch die inflationsbedingten Steigerungen bei den Benützungsgebühren der Gemeinden für Wasser, Abwasser und Müllabfuhr ermäßigt werden.
Im Rahmen der Umsetzung der Gebührenbremse hat der Gemeinderat der Stadtgemeinde Judenburg in seiner Sitzung vom 27.06.2024 in Entsprechung der erlassenen Richtlinien und unter Berücksichtigung verwaltungsökonomischer Aspekte beschlossen, die auf Judenburg entfallenden Budgetmittel der Gebührenbremse in der Höhe von € 160.635,- über den Gebührenbereich „Abfallentsorgung“ abzuwickeln, da alle in den Haushalten registrierten Personen berücksichtigt werden und somit alle Einwohner:innen zu gleichen Teilen von der Gutschrift profitieren.
Die Stadtwerke Judenburg AG wurde beauftragt, die Förderung über den Gebührenbereich „Abfallentsorgung“ abzuwickeln. Im Klartext heißt das, dass sich die Gebührenbremse bei der Vorschreibung für September 2024 mit einer dementsprechenden Kostenreduzierung bemerkbar macht. Bei SEPA-Lastschriften vermindert sich der Einzug automatisch und ist am Kontoauszug durch die Information „TZB 09/24 abz. Gebührenbremse Land“ beim Verwendungszweck ersichtlich. Bei Zahlung per Erlagschein wird die Gutschrift extra ausgewiesen und der einzuzahlende Betrag dementsprechend reduziert.
Bereits beim 1. Heimspiel unseres Football Vereins kamen mehr als 1000 Fans ins Stadion. Am Samstag, 14. September, empfangen die Murtal Bulls die Goldwörth Racoons aus dem Mühlviertel. Kickoff ist um 18 Uhr 🕙 Es gibt ein umfangreiches Rahmenprogramm 🙌
Wir brauchen eure Hilfe! Wir sind gerade dabei, nicht mehr aktuelle Tafeln im gesamten Stadtgebiet zu entfernen. Damit unsere Stadt noch schöner und übersichtlicher wird, bitten wir Sie um Ihre Unterstützung! Ausgenommen von der Offensive sind Verkehrstafeln und aktuelle Wegweiser.
Falls Ihnen eine Tafel auffällt, können Sie sich gerne bei uns melden. So können Sie mitmachen:
Wir danken für Ihre Mithilfe! Gemeinsam für eine schöne Stadt
Bisher unbekannte Täter drangen in der Zeit zwischen 30.08.2024, 18:30 Uhr, und 02.09.2024, 07:15 Uhr, in ein Firmengebäude im Stadtgebiet von St. Veit/Glan, ein, indem sie die Noteingangstüre aufbrachen und sich so Zutritt zur Lagerhalle verschafften. Anschließend begaben sie sich zum Standtresor in den Büroräumlichkeiten und schnitten diesen mit einem vor Ort gefundenen Winkelschleifer auf. Sie stahlen daraus das Bargeld. Die Gesamtschadensumme beläuft sich auf mehrere tausend Euro.
Mit Hilfe der Volkskunstgilde wurden die Pinsel geschwungen und die Kinder fühlten sich wie kleine Picassos.
Ein 23-jähriger Motorradfahrer kam Samstagabend zu Sturz und wurde unbestimmten Grades verletzt.
Der 23-Jährige aus dem Bezirk Murtal fuhr mit seinem Motorrad gegen 18:25 Uhr auf der Packer Straße (B70) von Edelschrott kommend in Richtung Köflach. In einer Rechtskurve dürfte der 23-Jährige aus bislang unbekannter Ursache die Herrschaft über sein Fahrzeug verloren haben und kam zu Sturz. Der Motorradfahrer kam auf einer Wiese hinter der Leitplanke zu liegen. Ein Verkehrsteilnehmer zeigte den Unfall an. Der unbestimmten Grades Verletzte wurde vom Rettungshubschrauber Christophorus 12 in das UKH Graz eingeliefert.
Am Samstag gegen 18.40 Uhr fuhr ein 16-jähriger Jugendlicher aus dem Bezirk Wolfsberg mit seinem Motorfahrrad auf der Weißenbacher Landesstraße (L 137) in St. Jakob in Fahrtrichtung Wolfsberg. In einer Rechtskurve fuhr er laut seinen eigenen Angaben über einen Kanaldeckel, geriet mit dem Hinterrad ins Schleudern und verlor dadurch die Kontrolle über das Motorfahrrad. Der Lenker kam zu Sturz und erlitt dabei schwere Verletzungen.
Er wurde vom roten Kreuz erstversorgt und in das LKH Wolfsberg gebracht.
Freitag in den frühen Morgenstunden kam anscheinend durch einen gesundheitlichen Notfall ein LKW- Lenker mit seinen Schwerfahrzeug von der Straße bei der Zufahrt zum Parkplatz Ortnerhof Nord auf A9 in Fahrtrichtung Linz ab. Auf ca. 100m wurde dabei die Leitschiene komplett herausgerissen und der LKW blieb in der Böschung stehen.
Der Lenker wurde bereits von Roten Kreuz versorgt und ins Krankhaus gebracht.
Die FF St. Michael sicherte den LKW und der Kontrolle ob Betriebsmittel ausgeflossen sind und unterstützte das Abschleppunternehmen Briscek bei der Bergung des LKW.
Neben der Feuerwehr St. Michael und dem roten Kreuz waren auch die Autobahnpolizei Gleinalm, der Streckendienst der Asfinag sowie der Bergedienst Briscek eingesetzt.
Samstagnachmittag kam eine 54-jährige Fahrzeuglenkerin von der Fahrbahn ab und überschlug sich mit ihrem PKW. Sie wurde vermutlich leicht verletzt.
Die 54-jährige Fahrzeuglenkerin war gegen 15:45 Uhr auf der B96 aus Frojach kommend in Fahrtrichtung Teufenbach-Katsch unterwegs, als sie aus bisher unbekannter Ursache von der Fahrbahn abkam. In Folge überschlug sich ihr Fahrzeug und landete im angrenzenden Wiesenbereich am Dach. Durch den Überschlag wurde die 54-Jährige vermutlich leicht verletzt in das Landeskrankenhaus Judenburg gebracht.
Die B96 war für ein paar Minuten für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt und anschließend für ungefähr 30 Minuten nur wechselseitig befahrbar. Ein Fremdverschulden am Unfall kann ausgeschlossen werden.
Samstagvormittag gegen 11.20 Uhr fuhr ein 33-jähriger Mann aus Graz mit seinem Motorrad auf der Klippitztörl Straße (L 91) von Lölling kommend in Richtung Vier Linden/Görtschitztal Straße (B 92). In Stranach in der Gemeinde Hüttenberg kam er aus bisher unbekannter Ursache in einer Linkskurve rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Motorradlenker erlitt dabei schwere Verletzungen und wurde nach der Erstversorgung vom Rettungshubschrauber C 11 in das Klinikum Klagenfurt geflogen. Am Motorrad entstand Sachschaden.
Die FF Lölling stand für die Bergung und Straßensperre mit insgesamt 10 Mann/Frau und zwei Fahrzeugen im Einsatz. Die Landesstraße war für die Dauer der Unfallerhebungen für ca. 45 Minuten für den gesamten Verkehr gesperrt.
Am 23.08.2024 wurde eine 56-jährige Frau aus dem Bezirk St. Veit/Glan von einem unbekannten Täter telefonisch kontaktiert. Er gab gegenüber der Frau an, ein Mitarbeiter eines Internet-Bezahldienstes zu sein. Weiters gab er an, dass das Konto der Frau gehackt worden sei. Dadurch wurde das Opfer dazu verleitet drei Geldüberweisungen von ihrem Konto an ein ausländisches Konto zu tätigen.
Die Frau erleidet dadurch einen Schaden in der Höhe von mehreren tausend Euro.
Am Freitag kam es gegen Mittag auf der B78 im Bereich der ehemaligen Kathaler Schule aus ungeklärter Ursache zu einem Zusammenstoß zweier Motorräder.
Die Feuerwehr Weißkirchen wurde alarmiert und rückte mit dem Rüstfahrzeug und sechs Mitgliedern zur Unfallstelle aus. Polizei, Straßenverwaltung und Rettung waren bereits vor Ort.
Aufgabe der Feuerwehr war es, die Unfallstelle abzusichern, einen Sichtschutz aufzubauen und das Rote Kreuz beim Transport des schwerverletzten Motorradfahrers zu unterstützen.
Schließlich wurde auch noch die Bundesstraße in diesem Bereich gereinigt.
In unserem PopUpStore in Spielberg/Sachendorf.
Kommt einfach vorbei und genießt feinstes italienisches Softeis.
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Werden Sie Teil des SZF-Teams als:
Wir bieten Ihnen:
Das vollständige Stellenangebot finden Sie auf www.szf.at
Wir dürfen unsere mitwirkenden KRAFT:betriebe vorstellen:
Komm vorbei und blicke hinter die Kulissen und erlebe unsere regionale Wirtschaft hautnah.
Anmeldung erforderlich unter: https://kraft.dasmurtal.at/de/events/index.asp
Der Aichfeldbus fährt den ganzen Tag kostenlos.
Es sind emotionale, ausdrucksstarke und großformatige Portraits (1,4m x 1,4m), die im Rahmen der Freiluftausstellung „Menschenbilder“ gezeigt werden.
Die Gemeinschaftsfotoausstellung von Berufsfotografen gibt es seit 2012, seinerzeit als Einzelausstellung konzipiert, haben sich die „Menschenbilder“ zu einer Wanderausstellung, nicht nur in der Steiermark, sondern in ganz Österreich entwickelt. Menschenbilder beleben Plätze, ganz ohne Schwellenangst wird Fotografie den Menschen nähergebracht, und die Bildbänke auch als Sitzmöbel genutzt. Der Katalog zur Ausstellung ist im Meldeamt der Marktgemeinde Pöls-Oberkurzheim erhältlich, nähere Infos gibt es auch unter https://www.menschenbilder.photo/info
Eine Delegation des Wirtschaftsbundes, angeführt von Mag. (FH) Kurt Egger und Stadtrat Mag. Andreas Brugger, besuchte kürzlich die ATM-Recyclingsystems GmbH. Geschäftsführer DI Andreas Anbauer leitete die Delegation durch den Betrieb und informierte umfassend über die verschiedenen Aspekte des Unternehmens.
Die ATM-Recyclingsystems GmbH ist spezialisiert auf innovative Recyclinglösungen und Maschinen, die in der Wiederverwertung von Metallen und anderen Materialien eingesetzt werden. Die Delegation erhielt einen kleinen Einblicke in die technologischen Fähigkeiten und die spezifischen Produkte des Unternehmens, die weltweit Anwendung finden.
Ein weiterer Schwerpunkt des Besuchs lag auf der internationalen Marktpräsenz des Unternehmens. ATM-Recyclingsystems GmbH ist in zahlreichen Ländern aktiv und liefert seine Maschinen und Lösungen in verschiedene Regionen der Welt. Die Delegation zeigte sich beeindruckt von der internationalen Reichweite und den Exporterfolgen des steirischen Unternehmens.
DI Anbauer informierte die Besucher auch über die aktuelle Standorterweiterung in Fohnsdorf. Diese Erweiterung wird nicht nur die Produktionskapazitäten des Unternehmens erhöhen, sondern auch die Grundlage für weiteres Wachstum und Innovation schaffen. (mehr dazu)
Im Rahmen der Standorterweiterung plant die ATM-Recyclingsystems GmbH die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Dies unterstreicht die Bedeutung des Unternehmens als regionaler Arbeitgeber und dessen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region.
Auch in der vergangenen Woche fanden wieder zahlreiche Aktionen im Kinder- und Jugendsommer statt.
Unter anderem wurde das Abfallsammelzentrum Pausendorf besucht. Dort wurde die Frage beantwortet, was eigentlich mit unserem Müll passiert.
Ein leichtes Erdbeben hat sich am Dienstag um 19:19 Uhr im Raum Ossach ereignet. Die Erdstöße wurden auch in Judenburg und Eppenstein verspürt.
Laut GeoSphere Austria, ehemals Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG), bebte um 19:19 Uhr die Erde im Raum Ossach. Die Magnitude wurde mit 1,5 angegeben und die Herdtiefe lag bei 5 Kilometer. Es wurde von einigen Personen im Gebiet des Epizentrums teils deutlich wahrgenommen. Auch ein Grollen des Untergrundes war zu hören. Schäden an Gebäuden sind keine bekannt und bei dieser Stärke nicht zu erwarten.
Ein Kriminalroman von Otto Hans Ressler
Der Psychothriller „Und endlich wird es still“ spielt in der fiktiven obersteirischen Kleinstadt St. Johann im Felde. Dort wachsen die Zwillingssöhne des Chauffeurs des Bezirkshauptmannes auf. Rupert ist ein introvertierter Außenseiter, Paul ein draufgängerischer Raufbold, der ständig in Schwierigkeiten gerät. Als eine Schulfreundin von Rupert, Valerie, ermordet wird, gerät er unter Verdacht. Paul verschwindet aus der Stadt.